Opublikowano

[:pl]Zdrowie- to stan…[:en]Health – is a state of…[:]

[:pl]Zdrowie- to stan równowagi w organizmie. Choroba- to zaburzenia równowagi lub zablokowanie układu energetycznego organizmu. Śmierć- to skutek całkowitego rozproszenia i ujścia energii z organizmu.

-Z zasad medycyny chińskiej[:en]Health – is a state of balance in the body. Disease – is an imbalance or blockage of the body’s energy system. Death is the result of total dissipation and the outflow of energy from the body.

-According to the rule of Chinese medicine[:]

Opublikowano

[:pl]„Jest w każdym BYCIE coś…”[:en]”There is something…”[:]

[:pl]„Jest w każdym BYCIE coś, co nie da się wytłumaczyć materiałem, z jakiego został zrobiony. Organizm nasz jest czymś zupełnie innym, niż tylko sumą komórek, życiem. A wszystko, co dzieje się na poziomie komórki wyznacza i decyduje o naszym zdrowiu, chorobie.”

-Antoine de Saint-Exupery[:en]”There is something in every BEING that cannot be explained by the material from which it was made. Our body is something completely different than just the sum of cells, life. And everything that happens at the cell level determines and decides about our health, illness.”
-Antoine de Saint-Exupery
[:]